James Joyce
Pertenece al Curso:
Clase nueve del curso Escritores ingleses, dictado en el Colegio Libre de Estudios Superiores. Lunes 18hrs.
Mencionada por Adolfo Bioy Casares en su diario Borges: “Borges declaró que el Ulysses era prácticamente intraducible al español y al francés, idiomas de palabras polisilábicas y sin palabras compuestas.”
Cfr. curso sobre Joyce en el CLES de 1951.
En Variaciones Borges 45 se publicó una transcripción de la conferencia sobre Joyce que Borges dictó en la Universidad Nacional de La Plata en 1960.
Cfr. Rosato, Laura y Álvarez, Germán (2010). Borges, libros y lecturas, asiento nº 335. Our exagmination round his factification for incamination of Work in progress (1936), fechado en 1939.
